| 1. | The New York City Subway system is infested with rats.
Le métro de New York est infesté de rats,,. |
| 2. | The final suggestion was to accelerate the automation of the New York City Subway.
L'OPTO est utilisé dans le cadre de l'automatisation du métro de New York. |
| 3. | The New York City Subway has been featured prominently in many films.
Le métro de New York est apparu de manière récurrente dans de très nombreux films. |
| 4. | Mike Cahill came upon Paruz, known also as the "Saw Lady", while riding the subway in New York.
Mike Cahill a rencontrée Natalia, connue aussi comme la « Saw Lady », dans les couloirs du métro de New York. |
| 5. | The B and D trains of the New York City Subway can be reached at Grand Street.
La rue est en outre desservie par les lignes B et D du métro de New York, accessibles depuis la station Grand Street. |
| 6. | He first came to prominence with photographs taken in the New York City Subway, published in his book Life Below (2004).
Sa notoriété s'accroît avec ses photographies sur le métro de New York réunies dans son ouvrage Life Below datant de 2004. |
| 7. | Most of the lines of the present-day New York City Subway were built or reconstructed under these contracts.
La majorité des lignes qui composent aujourd'hui le réseau du métro de New York ont été construites ou réhabilitées dans le cadre de ces contrats. |
| 8. | The subway system today is composed of what once were three separate systems in competition with one another.
Le réseau de métro de New York tel qu'il existe aujourd'hui était à la base composé de trois réseaux indépendants et concurrents les uns des autres. |
| 9. | A portion of subway-related deaths in New York consists of suicides committed by jumping in front of an oncoming train.
Une partie des accidents mortels survenant dans le métro de New York est imputable à des suicides consistant à se jeter devant un train en approche. |
| 10. | South Ferry/Whitehall Street is a New York City Subway station complex in the Manhattan neighborhood of Financial District, under Battery Park.
South Ferry – Whitehall Street est une station du métro de New York située dans les quartiers Battery Park et Financial District dans le borough de Manhattan. |
